It is rare to see Spirou and Fantasio to relax little, by going have a drink in the terrace of a tavern. In the Pirates of the silence, they grant themselves, together with Marsu and together with Spip, this moment of relaxation by offering itself a liqueur brandy to the water and the soft drink in the TOM-TOM BAR.
As usual, André Franquin looked after the design of the furniture of this playlet. Which pleasure to reproduce this symbolic furniture of the 50s which make the happiness of the collectors and the object of republications today. What a pleasure to install our heroes there!
On the other hand, it is strongly disadvised to play the suite of the story when the fight with the " guy of the gas station " engages, when table and chairs are knocked down and when the shaker, the glasses and the ice cubes, which we so carefully reproduced, are lying on the ground.